In short
- Copyright protects those who created the work (author, composer).
- Related rights protect those who made the recording (producer, artists).
- For public performance, both may be owed: hence the “double” bill.
- An original repertoire not registered with collecting societies triggers neither charge.
Many venue operators are surprised to find out they have to pay two organizations for the same music. It's not a mistake: it comes down to the fact that every track carries two distinct rights. Here's the difference, explained without the legalese.
Copyright
This is the right of those who created the work: the lyricist, the composer and the music publisher. It protects the creative idea, the song “itself.” In Italy, it's managed mainly by SIAE.
Related rights
These are the rights of those who made the recording of that work: the record producer and the performing artists. They protect that specific recording. They're managed by organizations such as SCF.
Same song, two rights: one for the people who wrote it, one for the people who recorded it.
Why it matters to you
When you play a protected track in a business, you're using both components: the work and its recording. That's why you can receive payment requests on two fronts — and it's the reason the real cost of “traditional” music is often double what people expect.
The way to eliminate the problem
If the track you play isn't registered with any collecting society — because it's original and licensed directly — there are no copyright or related-rights royalties to pay to SIAE or SCF. That's the Music Republic model: original tracks, commercial license included, one flat rate.
For the costs of the traditional model, see “How much does SIAE cost?”; for an overview of the collecting societies, “SIAE, SCF and Soundreef”.



